V2EX  ›  英汉词典

Front Mount

释义(中文)/ Definition

front mount前置安装/前装式安装。指把某个部件(如相机镜头、设备支架、配件、机械零件等)安装在物体前部的位置;也可指前置安装结构/接口(如某些镜头的前卡口、前置支架系统等)。在摄影、机械、车辆改装与设备装配语境中较常见。

发音(IPA)/ Pronunciation

/ˈfrʌnt maʊnt/

例句 / Examples

The light is attached with a front mount.
这盏灯通过前置安装方式固定。

Because the front mount sits closer to the airflow, the design reduces overheating but requires a sturdier bracket.
由于前置安装位置更靠近气流,这种设计能减少过热,但也需要更结实的支架。

词源(中文)/ Etymology

该短语由 front(前部) + mount(安装/支架/固定座) 组合而成。mount 源自拉丁语 montare(使……上去、装配),在英语中逐渐发展出“安装、固定”和“支架/底座”的含义;与 front 搭配后,语义明确为“安装在前方的位置/结构”。

相关词汇 / Related Words

文学与作品用例 / Literary & Works

由于 front mount 更偏工程与器材术语,较少出现在传统文学作品中,但在摄影与技术类经典书籍、手册与百科中更常见,例如:

  • The Focal Encyclopedia of Photography(多处以器材结构语境讨论各类 mount 与安装方式)
  • Ansel Adams,《The Camera》(摄影器材结构与使用语境中常出现 mount/mounting 相关表达;不同版本与章节对具体术语呈现可能略有差异)
  • The Manual of Photography(摄影技术教材中常见有关安装方式与配件固定的描述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   696 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 19:12 · PVG 03:12 · LAX 11:12 · JFK 14:12
♥ Do have faith in what you're doing.