front mount:前置安装/前装式安装。指把某个部件(如相机镜头、设备支架、配件、机械零件等)安装在物体前部的位置;也可指前置安装结构/接口(如某些镜头的前卡口、前置支架系统等)。在摄影、机械、车辆改装与设备装配语境中较常见。
/ˈfrʌnt maʊnt/
The light is attached with a front mount.
这盏灯通过前置安装方式固定。
Because the front mount sits closer to the airflow, the design reduces overheating but requires a sturdier bracket.
由于前置安装位置更靠近气流,这种设计能减少过热,但也需要更结实的支架。
该短语由 front(前部) + mount(安装/支架/固定座) 组合而成。mount 源自拉丁语 montare(使……上去、装配),在英语中逐渐发展出“安装、固定”和“支架/底座”的含义;与 front 搭配后,语义明确为“安装在前方的位置/结构”。
由于 front mount 更偏工程与器材术语,较少出现在传统文学作品中,但在摄影与技术类经典书籍、手册与百科中更常见,例如: